Nordlyset leger sig over fjorden

Nordlyset leger sig over fjorden. Det var godt nok blot et svagt nordlysudbrud i aftes, men flot alligevel.
~
The Aurora Borealis - Northern Light is playing above the fjord. It was a quite faint outbreak - but great nontheless.

~Godt Nytt År!

Janne & mamma Ranveig

Nytårskalkun

Nytårskalkun
~
New Year Turkey

Happy New Year

Godt Nyt År!

Godt Nyt År!
~
Happy New Year!
~
Glückliches neues Jahr!
~
Godt Nytt År!

Koldt og skønt vejr på årets sidste dag

Udsigt ned ad Kongens Gade - Narvik
-I baggrunden rager Den Sovende Dronning 1.576 meter over havet.
~
View down the King's Street (Kongens Gate)
In the background The Sleeping Queen towers 1,576 meters above sealevel

Trinigon - Fredsmonument med Centrum i baggrunden
~
Trinigon - Peace monument with downtown Narvik in the Background

Udsigt fra Ankenes i mod indre havn
~
View from Ankenes towards the inner harbour

Udsigt fra trappen hvor vi bor i mod Narvik Havn og Narvik
På himmelen lyser "aftenstjernen" (også kendt som "morgenstjernen) - Venus
~
View from our doorstep towards Narvik Harbour and Narvik
In the sky - "The Evening Star" (also known as "the morning star") - Venus

Stille storm

Det har været stille inde i Narvik i dag selv om der har blæst så meget at de fleste af færgene ude i Lofoten har været indstillet. I dag er der ikke sket ret meget. Har sagt farvel til min bror som tog afsted i dag, og så købt et nyt og billigt men meget kurrant fotostativ. Det gamle som jeg arvet fra min onkel i 1987 var nu så slidt at det ikke kunne mere.

Mørketiden kan virkeligt mærkes. I dag nåede jeg ikke at tage lysbehandling midt på dagen, så hjernen føles totalt som om den er i dvale... Jeg må heller give det en ekstra tand med lysbehandlingen i morgen.

Pindekød (pinnekjøtt)

Vi spiste dejligt pindekød i torsdags. Pinnekød eller pinnekjøtt, som det hedder på norsk, er en nord- og vestnorsk egnsret. Det er en ret som har sit ophav i fra områder med meget fåreavl. Det er lammekød (ribbe) som er saltet, tørret og røget. Traditionelt bliver kødet lagt i vand (som skiftes en gang) et døgn inden kogning. Kødet bliver så kogt på en rist af birkekvist. Det serveres tit med stuede kålrabi og smager fortræffeligt!

Voff!

Voff! Hilsen ~Rico

Heia Janne!

Heia Janne i Harstad! Æ va' vesst ramla a' nættet! Nu e æ på igjen... Tusen takk førr julegaven! Som du ser, så smakte det nydelig! Julesleik fra han ~Rico

Julefrokost i dag - 1

Julefrokost i dag - 2

Julekaffebord

Vinterstemning i skoven

Udsigt i mod Beisfjord

Orions Belte

Måneskin over Ofotfjellene

Så blev der åbnet julegaver...

Der var rigtig mange gave under vores Lions-juletræ i år.

Jon Robert fik en Bosch skruemaskine - den blå, professionelle serie...

Mamma fik blandt andet en brødbagemaskine.

Og jeg blev mindst ligeså overrasket over en iPod nano fra min bror og min mor. Jubii! Nu skal der spilles musik og lyttes til historiefortællinger!

Julemiddagen

Ribbensstegen, hjemmelaved medisterfrikadeller og medisterpølse. Det smagte HIMMELSK! Nok den bedste julemiddag vi nogensinde har fået!

Gravensteinæbler med tyttebærsyltetøj. Yummi!

Riskrem med rødsauce til dessert. Forrygende lækkert!

Skål! Jon Robert, Sverre og mor Ranveig.

Så var juletræet pyntet...

Besøg på kirkegården

Så har vi været en tur på kirkengården og ordnet på min fars grav. Tidligere var det ikke vanligt at tænde lys ved graverne, andet end på den katolske kirgegård. Men det er en tradition som er blevet overtaget på den protestantiske kirgegår i Narvik de senere år, så nu er der lys ved så at sige alle grave.